Postmark(名词/动词):邮戳;盖邮戳。指邮局在信件或包裹上盖的印记,通常标注日期和地点,用以表示邮件已被处理,同时使邮票作废以防重复使用。
/ˈpoʊst.mɑːrk/
The postmark on the envelope showed it was mailed from London on March 5th.
信封上的邮戳显示这封信是3月5日从伦敦寄出的。
The letter had been postmarked three weeks earlier, but due to a delivery error, it only arrived yesterday.
这封信的邮戳日期是三周前,但由于投递失误,昨天才送到。
Postmark 由 post(邮政)和 mark(标记)两个词组合而成。Post 源自拉丁语 posita,意为"放置",后来在16世纪的英语中演变为"邮政系统"的意思,因为早期的邮递系统依赖沿途设置的驿站(post stations)来传递信件。Mark 则源自古英语 mearc,意为"标记、符号"。该词最早出现于18世纪初,随着近代邮政制度的建立而广泛使用。邮戳的发明使邮政系统能够追踪邮件的寄出时间和地点,是邮政史上的重要创新。