V2EX  ›  英汉词典

Rephrase

发音 Pronunciation

/ˌriːˈfreɪz/

释义 Definition

用不同的词语重新表达同一个意思。即保持原意不变,换一种说法来陈述。

例句 Examples

Can you rephrase the question? I don't understand it.
你能把这个问题换个说法吗?我听不懂。

The teacher asked the student to rephrase his argument in clearer terms so that the rest of the class could follow his reasoning.
老师让那位同学用更清晰的措辞重新表述他的论点,以便全班同学都能跟上他的思路。

词源 Etymology

由前缀 re-(表示"再次")和 phrase(短语、措辞)组合而成。phrase 源自拉丁语 phrasis,最终来自希腊语 phrazein,意为"表达、说明"。整个词的意思就是"再次措辞",即重新表达。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在乔治·奥威尔的《政治与英语语言》(Politics and the English Language)中,奥威尔大量探讨了如何 rephrase 模糊的政治语言,使其变得清晰直接。
  • 在学术写作与修辞学经典著作中,rephrase 是一个核心概念,尤其在约瑟夫·威廉姆斯的《风格:写作的清晰与优雅》(Style: Lessons in Clarity and Grace)中被反复提及,强调通过重新措辞来提升表达的精确性。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5534 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 08:45 · PVG 16:45 · LAX 01:45 · JFK 04:45
♥ Do have faith in what you're doing.