V2EX  ›  英汉词典

Variegated

发音 Pronunciation

/ˈvɛəriəˌɡeɪtɪd/

定义 Definition

形容词,意为"杂色的、斑驳的",指具有多种不同颜色或色块的外观,尤其常用于描述植物叶片上不规则的色彩变化。也可引申为"多样的、多变的"。

例句 Examples

The variegated leaves of the plant made it a popular choice for indoor decoration.
这种植物斑斓的叶片使它成为室内装饰的热门选择。

She led a variegated career, moving from journalism to diplomacy to academia over the course of three decades.
她的职业生涯丰富多彩,在三十年间从新闻业转向外交界,又进入了学术领域。

词源 Etymology

源自拉丁语 variegatus,是动词 variegare 的过去分词,意为"使多样化、使具有不同颜色"。该词由 varius(意为"多样的、不同的")和 agere(意为"做、使成为")构成。英语中自17世纪起开始使用,最初主要用于植物学描述,后来逐渐扩展到更广泛的语境中,表示任何具有多样性或色彩丰富的事物。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在纳博科夫(Vladimir Nabokov)的作品中,variegated 常被用来描绘细腻的视觉意象,尤其在《洛丽塔》(Lolita)中用以渲染色彩斑斓的自然景观。
  • 查尔斯·达尔文(Charles Darwin)在《物种起源》(On the Origin of Species)中使用该词描述自然界中物种特征的多样变化。
  • 弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf)在《到灯塔去》(To the Lighthouse)中以 variegated 描写光影交错的自然场景,营造出印象派般的画面感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3270 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 12:56 · PVG 20:56 · LAX 05:56 · JFK 08:56
♥ Do have faith in what you're doing.