Animatic

定义 Definition

Animatic 是影视和动画制作中的一个术语，指将静态的分镜画面（storyboard）按时间顺序编排，配上粗略的音效、对白或音乐，制作成的一段初步动态影像。它用于在正式制作前预览影片的节奏、叙事结构和镜头安排。

发音 Pronunciation

/ˌænɪˈmætɪk/

例句 Examples

The director reviewed the animatic before approving the final animation production.
导演在批准最终动画制作之前审看了动态分镜。

By adding temporary voiceovers and rough sound effects to the animatic, the team was able to identify pacing issues early in the production pipeline.
通过在动态分镜中加入临时配音和粗略音效，团队得以在制作流程的早期发现节奏问题。

词源 Etymology

Animatic 一词由 animate（使活动、赋予生命）和后缀 -ic 组合而成，字面意为"与动画相关的"。该词最早出现于20世纪中期的影视行业，随着动画和电影前期制作流程的成熟而被广泛使用。Animate 本身源自拉丁语 animare，意为"赋予生命"，词根 anima 意为"灵魂、气息"。

相关词汇 Related Words

• Storyboard
• Animation
• Pre-production
• Keyframe
• Screenplay
• Compositing
• Rough Cut

文学与作品引用 Literary References

• 在皮克斯（Pixar）的纪录片 The Pixar Story（2007）中，详细展示了 animatic 在动画电影制作中的核心作用，例如《玩具总动员》和《海底总动员》的早期动态分镜。
• 宫崎骏的吉卜力工作室在制作过程中也大量使用 animatic 来规划场景节奏，相关内容可见于 The Art of 系列制作画集。
• 在 The Animator's Survival Kit （Richard Williams 著）中，作者讨论了 animatic 作为从静态分镜到完整动画之间的关键过渡步骤。