Storyboard

释义 Definition

Storyboard（名词/动词）：故事板，分镜头脚本。指用一系列图画或草图按顺序排列，展示影片、动画、广告等视觉作品的情节发展和镜头安排的工具。作为动词时，指制作故事板的过程。

发音 Pronunciation

/ˈstɔːriˌbɔːrd/

例句 Examples

The director sketched a simple storyboard before filming began.
导演在开拍前画了一个简单的故事板。

By creating a detailed storyboard, the animation team was able to visualize every scene and ensure the pacing of the story felt natural before committing to full production.
通过制作详细的故事板，动画团队能够在投入全面制作之前将每个场景可视化，并确保故事节奏自然流畅。

词源 Etymology

Storyboard 由 story（故事）和 board（板）两个词组合而成。这个词最早出现在20世纪30年代，由沃尔特·迪士尼工作室首创并推广使用。当时迪士尼的动画师将一系列草图按顺序钉在大型公告板上，用来规划动画的情节走向和镜头衔接，这种方法后来被整个影视行业广泛采用。

相关词汇 Related Words

• Screenplay
• Script
• Animatic
• Shot list
• Scene
• Sequence
• Thumbnail
• Pre-production
• Frame
• Narrative

文学与作品引用 Literary References

• 沃尔特·迪士尼工作室在制作《白雪公主与七个小矮人》（Snow White and the Seven Dwarfs, 1937）时大量使用了故事板技术，这是该技术的经典早期应用。
• 阿尔弗雷德·希区柯克（Alfred Hitchcock）以极其精细的故事板闻名，尤其是在《惊魂记》（Psycho, 1960）中著名的浴室场景，每个镜头都经过详细的分镜头设计。
• 在克里斯托弗·肯沃西（Christopher Kenworthy）所著的《大师镜头》（Master Shots）一书中，故事板作为视觉叙事的核心工具被深入探讨。