be based in:以……为基地/驻在……;总部或主要活动地点在……(常用于公司、组织、团队或个人的长期所在地;也可泛指“主要在某地开展工作/生活”)。
/biː beɪst ɪn/
Our company is based in Shanghai.
我们公司总部在上海。
Although the research team is based in London, it collaborates with universities worldwide.
尽管研究团队常驻伦敦,但它与全球各地的大学合作。
base 原义与“基础、基地”相关,来自拉丁语 basis(底座、基础),经由法语进入英语;based 表示“以……为基础/以……为基地”。短语 be based in + 地点 逐渐固定为表达“常驻于某地、总部设在某地”的常用结构,尤其常见于新闻、商业与机构介绍中。