/ˈkræk.əl/
动词/名词:发出连续的轻微爆裂声,噼啪作响。形容一种短促、不规则的声响,如火焰燃烧、纸张揉搓或电流干扰时发出的声音。
The fire crackled softly in the old stone fireplace.
壁炉里的火轻轻地噼啪作响。
As she unwrapped the package, the dry tissue paper crackled beneath her fingers, filling the quiet room with a sense of anticipation.
她拆开包裹时,干燥的薄纸在指尖下沙沙作响,安静的房间里顿时充满了期待感。
crackle 源自中古英语 crakelen,是 crack(裂开、爆裂)的反复形式(frequentative form),加上后缀 -le 表示动作的反复或持续。这个后缀常见于英语中表示细碎重复动作的词汇,如 sparkle(闪烁)、trickle(涓涓细流)。该词最早出现于15世纪左右,用来形容一连串细小的、快速重复的爆裂声。