V2EX  ›  英汉词典

Crackle

发音 Pronunciation

/ˈkræk.əl/

释义 Definition

动词/名词:发出连续的轻微爆裂声,噼啪作响。形容一种短促、不规则的声响,如火焰燃烧、纸张揉搓或电流干扰时发出的声音。

例句 Examples

The fire crackled softly in the old stone fireplace.
壁炉里的火轻轻地噼啪作响。

As she unwrapped the package, the dry tissue paper crackled beneath her fingers, filling the quiet room with a sense of anticipation.
她拆开包裹时,干燥的薄纸在指尖下沙沙作响,安静的房间里顿时充满了期待感。

词源 Etymology

crackle 源自中古英语 crakelen,是 crack(裂开、爆裂)的反复形式(frequentative form),加上后缀 -le 表示动作的反复或持续。这个后缀常见于英语中表示细碎重复动作的词汇,如 sparkle(闪烁)、trickle(涓涓细流)。该词最早出现于15世纪左右,用来形容一连串细小的、快速重复的爆裂声。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在《圣诞颂歌》(A Christmas Carol)中多次用 crackle 描写壁炉中火焰噼啪作响的温馨场景,烘托节日氛围。
  • 杰克·伦敦在《野性的呼唤》(The Call of the Wild)中用 crackle 描绘北方荒野中篝火燃烧和冰面碎裂的声音,营造出苍凉而充满生命力的自然意象。
  • 雷·布拉德伯里在《华氏451度》(Fahrenheit 451)中用 crackle 描写书页燃烧时的声响,赋予这个词强烈的象征意义。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   973 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:03 · PVG 07:03 · LAX 16:03 · JFK 19:03
♥ Do have faith in what you're doing.