Creak

读音 Pronunciation

/kriːk/

释义 Definition

指物体（如门、地板、楼梯等）因摩擦或压力而发出的刺耳的吱嘎声。作动词时表示"发出吱嘎声"，作名词时表示"吱嘎声"。

例句 Examples

The old door creaked when I pushed it open.
当我推开那扇旧门时，它发出了吱嘎声。

As she tiptoed across the attic, the wooden floorboards creaked beneath her feet, betraying her every step.
当她踮着脚穿过阁楼时，木地板在她脚下吱嘎作响，暴露了她的每一步。

词源 Etymology

creak 源自中古英语 creken，属于拟声词（onomatopoeia），即模仿实际声音而产生的词汇。它与古英语中的 cearcian（意为"发出嘎吱声"）有关，也与古挪威语 kraka（意为"乌鸦叫"）存在联系。这类词在日耳曼语系中广泛存在，反映了人类对尖锐摩擦声的共同语感体验。

相关词汇 Related Words

• Squeak
• Groan
• Screech
• Rattle
• Rustle
• Grate
• Crackle

文学作品引用 Literary References

• 查尔斯·狄更斯在《远大前程》（Great Expectations）中多次使用 creak 来描写阴森破旧的郝薇香小姐宅邸中门窗和地板的声响，营造出哥特式的恐怖氛围。
• 夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》（Jane Eyre）中，桑菲尔德庄园深夜里门的 creaking 声暗示着阁楼上隐藏的秘密，是小说中重要的悬疑元素。
• 埃德加·爱伦·坡的恐怖短篇中也常用 creak 一词来渲染阴暗、紧张的气氛。