Dissimulate

发音 Pronunciation

/dɪˈsɪmjʊleɪt/

定义 Definition

掩饰，隐藏（自己的真实感情、意图或想法）；假装不具有某种情感或态度。

例句 Examples

She tried to dissimulate her nervousness during the interview.
她在面试时努力掩饰自己的紧张情绪。

The diplomat was trained to dissimulate his true intentions behind a mask of courtesy, revealing nothing that might compromise the negotiation.
这位外交官受过训练，善于在礼貌的外表下掩饰自己的真实意图，绝不透露任何可能影响谈判的信息。

词源 Etymology

源自拉丁语 dissimulare，由前缀 dis-（表示"相反、分离"）和 simulare（意为"假装、模仿"）组合而成。simulare 又来自 similis（意为"相似的"）。该词约在16世纪进入英语，意为"隐藏真实面目"。值得注意的是，dissimulate 强调的是隐藏真实的一面，而其近亲 simulate 则强调伪装出不存在的一面——两者方向相反但都涉及欺骗。

相关词汇 Related Words

• Dissemble
• Conceal
• Disguise
• Feign
• Simulate
• Pretend
• Mask
• Dissimulation

文学作品引用 Literary References

• 尼可洛·马基雅维利（Niccolò Machiavelli）在《君主论》（The Prince）中广泛讨论了统治者掩饰真实意图的必要性，dissimulation 是该书的核心概念之一。
• 弗朗西斯·培根（Francis Bacon）在其散文《论伪装与掩饰》（Of Simulation and Dissimulation）中专门探讨了 dissimulation 的道德与策略意义，认为适度的掩饰是一种必要的生存智慧。
• 莎士比亚（William Shakespeare）的多部戏剧中，角色频繁使用掩饰手段，如《奥赛罗》（Othello）中的伊阿古（Iago）便是文学史上最著名的 dissimulator 之一。