V2EX  ›  英汉词典

Dissonant

释义 Definition

adjective 不和谐的;刺耳的;不一致的。形容声音不协调、令人不舒服,或指观点、风格等相互矛盾、不协调。

发音 Pronunciation

/ˈdɪs.ə.nənt/

例句 Examples

The dissonant sound of the two instruments made everyone cover their ears.
两种乐器发出的不和谐声音让每个人都捂住了耳朵。

His cheerful words felt dissonant with the sadness in his eyes, as though two different stories were being told at once.
他欢快的话语与眼中的悲伤显得格格不入,仿佛同时在讲述两个不同的故事。

词源 Etymology

源自拉丁语 dissonans,由前缀 **dis-**(分离、相反)和 sonare(发声)组成,字面意思是"声音不合"。最初用于音乐领域,指音符之间缺乏和谐,后来引申为泛指任何不协调、相互冲突的事物。该词在15世纪左右进入英语。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在托马斯·曼(Thomas Mann)的《浮士德博士》(Doctor Faustus)中,dissonant 被用来描述现代音乐中不和谐的音程与和声,象征着主人公内心的挣扎与时代的混乱。
  • 在阿尔多斯·赫胥黎(Aldous Huxley)的《对位法》(Point Counter Point)中,作者用 dissonant 来比喻人物之间相互矛盾的思想和生活方式。
  • 在T.S.艾略特(T.S. Eliot)的诗歌中,dissonant 意象常被用来表现现代社会中人与人之间的疏离和精神上的不和谐。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2719 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 05:18 · PVG 13:18 · LAX 22:18 · JFK 01:18
♥ Do have faith in what you're doing.