Dumbfounded

释义 Definition

dumbfounded（形容词/动词过去式）：目瞪口呆的，惊得说不出话的。形容因极度震惊或惊讶而一时语塞、不知所措的状态。

发音 Pronunciation

/dʌmˈfaʊndɪd/

例句 Examples

I was completely dumbfounded when I heard the news.
听到那个消息时，我完全惊呆了。

The magician's final trick left the entire audience dumbfounded, their mouths hanging open in disbelief as the assistant reappeared from thin air.
魔术师的最后一个把戏让全场观众目瞪口呆，当助手凭空出现时，所有人都张大了嘴，难以置信。

词源 Etymology

dumbfounded 由 dumb（哑的、说不出话的）和 confound（使困惑）混合而成，最早出现于17世纪。dumb 源自古英语 dumb，意为"沉默的、无法说话的"；confound 源自拉丁语 confundere，意为"混淆、使惊慌"。两者结合，生动地表达了"震惊到说不出话"这一含义。该词也常拼写为 dumfounded 或 dumbfoundered。

关联词 Related Words

• Astonished
• Stunned
• Flabbergasted
• Bewildered
• Speechless
• Stupefied
• Thunderstruck

文学作品引用 Literary References

• 查尔斯·狄更斯在《大卫·科波菲尔》（David Copperfield）中多次使用该词来描写角色面对意外情况时的震惊反应。
• 马克·吐温在《汤姆·索亚历险记》（The Adventures of Tom Sawyer）中也使用了该词，描绘人物受到惊吓或意外时瞠目结舌的状态。
• 简·奥斯汀的作品中也出现过类似表达，用以刻画角色在社交场合中因突发事件而不知所措的神态。