Stupefied

释义 Definition

形容词/动词过去分词，表示极度震惊的、目瞪口呆的、惊呆的。形容因意外或难以置信的事情而失去反应能力的状态。也可以指因药物或酒精等而变得神志不清、麻木的。

发音 Pronunciation

/ˈstjuːpɪfaɪd/

例句 Examples

She was stupefied when she heard the news.
她听到那个消息时惊呆了。

The audience sat stupefied, unable to process the sheer audacity of the magician's final act, which defied everything they thought they knew about reality.
观众们目瞪口呆地坐着，无法消化魔术师最后一幕表演的大胆程度——它颠覆了他们对现实的一切认知。

词源 Etymology

源自拉丁语 stupefacere，由 stupēre（发呆、惊愕）和 facere（做、使）组合而成，字面意思是"使人发呆"。该词经由古法语进入英语，最早在16世纪左右开始使用。拉丁语词根 stupēre 同样衍生出了 stupid（愚蠢的）和 stupor（昏迷、恍惚）等词。

关联词 Related Words

文学作品 Literary Usage

在 J.K. 罗琳的《哈利·波特》系列中，Stupefy 是一个常见的昏迷咒语，正是取自同一词根，意为使对方失去意识、呆住。
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》(Great Expectations) 中，主人公皮普在得知自己的神秘资助人身份时，用到了 stupefied 来描述自己震惊到无法思考的状态。
在陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》(Crime and Punishment) 英译本中，stupefied 被频繁用来描写主人公拉斯柯尔尼科夫在犯罪前后精神恍惚、麻木的心理状态。