Embroider

发音 Pronunciation

/ɪmˈbrɔɪdər/

释义 Definition

动词：刺绣；在织物上绣花。引申义为"润色、添枝加叶地讲述（故事等）"。

例句 Examples

She learned to embroider when she was only seven years old.
她七岁时就学会了刺绣。

He couldn't resist the temptation to embroider the story, adding dramatic details that never actually happened.
他忍不住对故事添油加醋，加入了许多实际上从未发生过的戏剧性细节。

词源 Etymology

源自古法语 embroder，由前缀 en-（表示"使……"）和 broder（意为"刺绣"）组成。broder 可追溯至日耳曼语系，与古英语 borda（边缘、花边）有关。该词在14世纪进入英语，最初仅指织物上的刺绣工艺，后来逐渐发展出"对故事进行修饰、夸大"的比喻义。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》中，刺绣（embroidery）是上流社会女性的重要技能之一，小说中多次提及女性角色的刺绣活动。
在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》中，embroider 一词也有出现，用以描绘维多利亚时代女性的日常生活。
马克·吐温在《汤姆·索亚历险记》中则巧妙运用了该词的引申义——"添油加醋地讲故事"，以刻画汤姆爱夸大其词的性格特征。