flippancy /ˈflɪpənsi/(名词 n.)
轻率;不严肃;油嘴滑舌。指对本应认真对待的事情表现出不尊重或不当的轻浮态度。
/ˈflɪpənsi/
His flippancy during the meeting annoyed everyone.
他在会议上的轻率态度惹恼了所有人。
The judge warned the defendant that flippancy in the courtroom would not be tolerated and could result in a contempt charge.
法官警告被告,法庭上不容许油嘴滑舌的态度,否则可能会被控藐视法庭。
flippancy 源自形容词 flippant,最早出现于17世纪的英语中。flippant 最初意为"口齿伶俐的、健谈的",可能与 flip(轻弹、翻转)有关,暗含"嘴巴翻动得太快"的意象。到了18世纪,词义逐渐偏向贬义,变成"对严肃事物不够尊重、态度轻浮"的意思。后缀 -ancy 将形容词转化为表示状态或性质的名词。