V2EX  ›  英汉词典

Hapless

定义 Definition

hapless 意为"不幸的、倒霉的",形容一个人运气很差,常常遭遇不幸或令人同情的处境。

发音 Pronunciation

/ˈhæp.ləs/

例句 Examples

The hapless traveler lost his wallet on the first day of the trip.
那个倒霉的旅行者在旅途的第一天就丢了钱包。

Despite his best efforts, the hapless young lawyer found himself entangled in a web of deceit that was far beyond his experience.
尽管竭尽全力,这位不幸的年轻律师还是发现自己深陷在一张远超他经验的骗局之网中。

词源 Etymology

hapless 源自中古英语,由 hap(意为"运气、机遇")加上后缀 -less(意为"没有")构成,字面意思就是"没有运气的"。hap 一词来自古诺尔斯语 happ,意为"好运、机会"。与之相关的词还有 happen(发生)、happy(快乐的,原意为"幸运的")和 perhaps(也许),它们都共享同一个词根。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 莎士比亚在多部作品中使用过 hapless,例如在《亨利六世》(Henry VI)中用来形容命运悲惨的角色。
  • 托马斯·哈代(Thomas Hardy)的《德伯家的苔丝》(Tess of the d'Urbervilles)中,主人公苔丝常被评论家称为 hapless heroine,她的一生充满了不幸与悲剧。
  • 查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)在《雾都孤儿》(Oliver Twist)中也常用类似词汇描绘那些命运多舛的底层人物。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2451 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 01:31 · PVG 09:31 · LAX 18:31 · JFK 21:31
♥ Do have faith in what you're doing.