Ill-fated

释义 Definition

ill-fated 是一个形容词，意为"命运不好的、注定失败的、不幸的"。用来形容某人或某事注定会遭遇不幸或以悲剧收场。

发音 Pronunciation

/ˌɪlˈfeɪtɪd/

例句 Examples

The ill-fated voyage ended in disaster.
这次命运多舛的航行以灾难告终。

Despite months of careful planning, the ill-fated expedition was overwhelmed by a sudden storm that no one could have predicted.
尽管经过了数月的精心筹备，这次不幸的探险还是被一场无人能预料的突如其来的暴风雨所吞噬。

词源 Etymology

ill-fated 由 ill（不好的、恶的）和 fated（命中注定的）组合而成。fate 源自拉丁语 fatum，意为"神谕、命运"，原指"神所说的话"。ill 则来自古北欧语 illr，意为"坏的"。两词合在一起，字面意思就是"被命运判定为不幸的"，强调一种无法逃避的悲剧命运。

关联词 Related Words

• Doomed
• Unfortunate
• Star-crossed
• Cursed
• Hapless
• Jinxed
• Ill-starred

文学作品引用 Literary References

• 莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》中，这对恋人常被后世评论家称为 ill-fated lovers，虽然原文用的是 "star-crossed"，但两者意义相近。
• 关于泰坦尼克号的诸多文学与纪实作品中，ill-fated 几乎是描述这艘巨轮最常见的修饰语，如沃尔特·洛德的《A Night to Remember》中反复使用 the ill-fated Titanic。
• 约瑟夫·康拉德的《Lord Jim》中，主人公吉姆所在的那艘 ill-fated 船 Patna 的沉没事件，成为他一生无法摆脱的阴影。