jinxed /dʒɪŋkst/ adj.
被诅咒的；倒霉的；遭厄运的。形容某人或某物似乎总是遇到坏运气，仿佛受到了诅咒。
也可作为动词 jinx 的过去式和过去分词，意为"给……带来厄运"。
/dʒɪŋkst/
I think this car is jinxed — it breaks down every week.
我觉得这辆车被下了咒——它每周都抛锚。
After three failed attempts at launching the project, the whole team began to feel jinxed, as if some invisible force was working against them.
在项目三次启动失败后，整个团队开始觉得自己被厄运缠上了，仿佛有一股无形的力量在与他们作对。
jinx 一词最早出现于20世纪初的美式英语中，可能源自拉丁语 iynx（一种名为"蚁鴷"的鸟），在古希腊巫术中，这种鸟被用于施咒和占卜。希腊语形式为 iunx，后经拉丁语传入英语，逐渐演变为表示"厄运"或"诅咒"的含义。jinxed 是其形容词形式，表示"被施了咒的、倒霉的"。
Select Language