V2EX  ›  英汉词典

Inner Lane

释义 Definition

inner lane:指“内侧车道/内道”,常见于两类语境:

  1. 跑道、赛车场、泳道等场地中靠内圈(弯道内侧)的那一条道(通常更短、更靠近中心)。
  2. 道路靠近道路中心线/分隔带的一条车道(在一些地区也常称 inside lane)。

发音 Pronunciation

/ˈɪnər leɪn/
/ˈɪnə leɪn/

例句 Examples

I warmed up in the inner lane.
我在内道做热身。

Because the inner lane is shorter on the curve, she tried to hold it to save a little distance.
因为弯道的内道距离更短,她尽量守住内道来省一点路程。

词源 Etymology

这是一个合成短语inner(“内部的、内侧的”,来自古英语 innera)+ lane(“小路;车道;跑道/泳道的一道”,来自古英语 lanu,有“通道/小路”的含义)。合在一起就表示“在一组并行通道里更靠里面的那一条”。

相关词 Related Words

文学与著作 Literary Works

inner lane 更常见于体育训练、赛事规则与交通写作中,作为固定搭配在经典小说里相对少见;以下是更常出现该表达或同类表达的权威/常用出版物类型:

  • World Athletics Competition Rules(世界田径竞赛规则):讨论分道、弯道与内道相关规则时常涉及。
  • UK The Highway Code(英国《道路交通法规手册》):在解释多车道行驶、内侧/外侧车道使用时常出现相近表达。
  • 跑步与田径训练类书籍(如面向大众的 track workouts/跑道训练指南):讲解弯道跑、卡位与配速时常用到 inner lane
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5498 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 08:27 · PVG 16:27 · LAX 01:27 · JFK 04:27
♥ Do have faith in what you're doing.