Bewitched

释义 Definition

bewitched /bɪˈwɪtʃt/ adj. / v. (past tense & past participle)

被迷住的，被施了魔法的。形容某人被深深吸引，仿佛中了魔咒一般着迷；也可指字面上的"被施了巫术"。

发音 Pronunciation

/bɪˈwɪtʃt/

例句 Examples

She was completely bewitched by the beauty of the old town.
她完全被这座古镇的美丽迷住了。

The audience sat bewitched as the pianist's fingers danced across the keys, weaving a spell of melody that seemed to suspend time itself.
观众们如痴如醉地坐着，看着钢琴家的手指在琴键上飞舞，编织出一段仿佛让时间静止的旋律。

词源 Etymology

bewitch 源自中古英语 biwicchen，由前缀 **be-**（表示"使……成为"）和 witch（女巫）组合而成，字面意思是"对某人施巫术"。最初用于描述真正的巫术和魔法，后来逐渐引申为"使人着迷、令人神魂颠倒"的比喻义。这个词保留了中世纪欧洲人们对巫术深深恐惧与好奇的文化印记。

相关词汇 Related Words

• Enchanted
• Captivated
• Spellbound
• Charmed
• Mesmerized
• Fascinated
• Enthralled
• Beguiled
• Witch
• Sorcery

文学作品引用 Literary References

• 莎士比亚在《奥赛罗》（Othello）中，奥赛罗被指控用巫术迷惑了苔丝德蒙娜（Desdemona），剧中多次使用 bewitch 来描述这种超自然的吸引力。
• 在《一千零一夜》（The Arabian Nights）的英译本中，bewitched 频繁出现，用以描述被魔法变形或迷惑的人物。
• 美国经典情景喜剧《家有仙妻》（Bewitched, 1964–1972）以此词为剧名，讲述一位女巫嫁给凡人的故事，使这个词在流行文化中广为人知。