V2EX  ›  英汉词典

Languid

发音 Pronunciation

/ˈlæŋ.ɡwɪd/

释义 Definition

形容词,意为"慵懒的、无精打采的、缺乏活力的"。形容人或动作时,表示一种缓慢、放松、毫不费力的状态,常带有优雅或倦怠的意味。

例句 Examples

She gave a languid wave from the balcony as the guests arrived.
客人到达时,她在阳台上慵懒地挥了挥手。

The languid afternoon heat made it impossible to concentrate on anything, so we simply lay in the shade and watched the clouds drift across the sky.
午后令人慵懒的暑气让人无法集中注意力,于是我们只是躺在树荫下,看着云朵缓缓飘过天空。

词源 Etymology

源自拉丁语 languēre,意为"感到疲倦、虚弱"。经由法语 languide 传入英语,在16世纪开始使用。拉丁词根 lang- 与"松弛、疲软"有关,同源词包括 languish(憔悴、衰弱)和 languor(倦怠、无力感)。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》中,languid 被用来描写上流社会女性慵懒优雅的举止。
  • 在菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》中,这个词用来渲染夏日午后令人倦怠的氛围,烘托人物内心的空虚与迷茫。
  • 在济慈的诗歌中,languid 常与感官意象结合,营造出梦幻般的慵懒美感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   874 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 20:11 · PVG 04:11 · LAX 13:11 · JFK 16:11
♥ Do have faith in what you're doing.