V2EX  ›  英汉词典

Levelheaded

释义 Definition

形容词 (adj.) 头脑冷静的,沉着的,理智的。形容一个人在面对压力或困难时,能够保持冷静、理性地思考和行动。

发音 Pronunciation

/ˌlɛv.əlˈhɛd.ɪd/

例句 Examples

She remained levelheaded during the emergency and helped everyone evacuate safely.
她在紧急情况下保持冷静,帮助所有人安全撤离。

In a world full of noise and panic, we need more levelheaded leaders who can weigh the facts before making critical decisions.
在一个充满喧嚣和恐慌的世界里,我们需要更多头脑冷静的领导者,能够在做出关键决定之前权衡事实。

词源 Etymology

该词由 level(平的、平稳的)和 headed(头脑的)组合而成,字面意思是"头脑平稳的"。level 源自古法语 livel,最终来自拉丁语 libella(水平仪)。这个复合词最早出现在19世纪的美国英语中,用来形容一个人的头脑像水平仪一样稳定、不偏不倚,引申为冷静理智、不轻易被情绪左右的品质。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在哈珀·李的《杀死一只知更鸟》(To Kill a Mockingbird)中,阿提克斯·芬奇被广泛认为是 levelheaded 的典型代表,他在种族歧视的环境中始终保持冷静和理性。
  • 在简·奥斯汀的《理智与情感》(Sense and Sensibility)中,埃莉诺·达什伍德的性格正是 levelheaded 的写照,与她感性冲动的妹妹形成鲜明对比。
  • 在阿瑟·柯南·道尔的福尔摩斯系列中,华生医生常常扮演 levelheaded 的角色,在危急时刻保持沉着冷静,是福尔摩斯可靠的搭档。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   851 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 21:19 · PVG 05:19 · LAX 14:19 · JFK 17:19
♥ Do have faith in what you're doing.