V2EX  ›  英汉词典

Meddlesome

释义 Definition

**形容词 (adj.)**:爱管闲事的,好干涉他人事务的。形容一个人喜欢插手与自己无关的事情。

发音 Pronunciation

/ˈmɛd.l.səm/

例句 Examples

My meddlesome neighbor always asks about my personal life.
我那爱管闲事的邻居总是打听我的私生活。

The meddlesome official's constant interference in local affairs eventually led to widespread resentment among the townspeople.
那位好管闲事的官员不断干涉地方事务,最终引起了镇上居民的普遍不满。

词源 Etymology

meddlesome 由动词 meddle(干涉、管闲事)加上后缀 -some(表示"倾向于……的")构成。meddle 源自古法语 medler(混合、干涉),最终可追溯到拉丁语 miscēre(混合)。该词自16世纪起在英语中使用,强调某人具有反复干涉他人事务的倾向。后缀 -sometiresome(令人厌烦的)、troublesome(令人烦恼的)中的用法相同。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在简·奥斯汀的《爱玛》(Emma)中,主人公 Emma Woodhouse 热衷于为他人撮合姻缘,其行为常被视为 meddlesome 的典型体现。
  • 在莎士比亚的《仲夏夜之梦》(A Midsummer Night's Dream)中,精灵帕克(Puck)的种种干预行为充满了 meddlesome 的色彩,导致了一连串的误会与混乱。
  • 在查尔斯·狄更斯的《荒凉山庄》(Bleak House)中,某些角色对他人生活的过度干涉也体现了 meddlesome 的特质。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1015 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:27 · PVG 07:27 · LAX 16:27 · JFK 19:27
♥ Do have faith in what you're doing.