V2EX  ›  英汉词典

Officious

发音 Pronunciation

/əˈfɪʃəs/

释义 Definition

形容词,指一个人过分热心、爱管闲事的,尤其是在别人没有请求帮助时主动干预或指手画脚。常带有贬义,暗示这种"热心"令人反感。

例句 Examples

He's an officious little man who always tells others what to do.
他是个爱管闲事的人,总是指挥别人该做什么。

The officious clerk insisted on verifying every document twice, delaying the entire process for hours.
那个多管闲事的职员坚持把每份文件核实两遍,导致整个流程拖延了好几个小时。

词源 Etymology

源自拉丁语 officiosus,意为"乐于效劳的、尽职的",由 officium(职责、服务)派生而来。在早期英语中,这个词曾有正面含义,表示"热心助人的"。然而随着时间推移,词义逐渐向贬义转化,到了现代英语中,几乎专门用来形容那种不请自来、过度干涉他人事务的行为。

关联词 Related Words

文学作品中的用例 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《荒凉山庄》(Bleak House)中,多个角色展现出 officious 的特质,尤其是那些在官僚体系中自以为是地干预他人事务的人物。
  • 简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中,柯林斯先生(Mr. Collins)的行为常被认为带有 officious 的色彩,他总是不请自来地给人提建议、献殷勤。
  • 莎士比亚在《奥赛罗》(Othello)中也使用过这个词,形容伊阿古(Iago)表面上殷勤效劳、实则别有用心的姿态。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2313 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 00:53 · PVG 08:53 · LAX 17:53 · JFK 20:53
♥ Do have faith in what you're doing.