Mezzala（足球战术用语）：指在中场三人组中偏向左或右“半空间（half-space）”活动的中前卫，既参与中路组织与推进，也会斜插到边路或肋部与边锋/边后卫形成配合，常见于 4-3-3、3-5-2 等体系。中文常译作“半边中前卫 / 肋部中场”。（不同教练体系下职责会有变化。）
/metˈtsɑːlə/
He played as a mezzala in the second half.
他在下半场踢的是 mezzala（半边中前卫）的位置。
In a 4-3-3, the left mezzala often drifts into the half-space to combine with the winger and create overloads.
在 4-3-3 体系里，左侧 mezzala 常常游弋到肋部半空间，与边锋做配合以形成人数优势。
来自意大利语 mezzala，字面意思是“半个边路/半翼（half-wing）”，由 mezzo（一半）+ ala（翼、边路）构成。这个词反映了该角色介于中路与边路之间的活动区域与职责。
（多见于足球战术类非虚构写作与分析作品中，常直接使用意大利语术语 mezzala。）
Select Language