V2EX  ›  英汉词典

Mundanity

发音 Pronunciation

/mʌnˈdæn.ɪ.ti/

释义 Definition

名词,指平凡、世俗、单调乏味的状态或性质;也可指日常琐事、平淡无奇的事物。

例句 Examples

The mundanity of office life made her dream of traveling the world.
办公室生活的平淡无奇让她梦想着环游世界。

He found a strange comfort in the mundanity of his daily routine — making coffee, reading the paper, watering the plants — as if the repetition itself were a quiet form of meditation.
他在日常琐事中找到了一种奇特的安慰——煮咖啡、读报纸、浇花——仿佛这些重复本身就是一种安静的冥想。

词源 Etymology

源自拉丁语 mundanus,意为"属于世界的、世俗的",其词根 mundus 意为"世界"。经由古法语传入英语后,mundane 最初既有"尘世的"(与"spiritual 精神的"相对)之意,也逐渐发展出"平凡的、乏味的"含义。后缀 -ity 将形容词转化为表示状态或性质的名词,因此 mundanity 即"平凡、世俗的状态"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在朱利安·巴恩斯(Julian Barnes)的小说《终结的感觉》(The Sense of an Ending)中,叙述者反复审视生活中的 mundanity,思考平凡日常如何掩盖了深层的情感真相。
  • 卡尔·奥韦·克瑙斯高(Karl Ove Knausgård)的自传体小说《我的奋斗》(My Struggle)以极其细致的笔触描写日常生活的 mundanity,将平凡琐碎提升为文学主题,探索平淡中蕴含的生命意义。
  • 弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf)在《达洛维夫人》(Mrs Dalloway)中通过一天之内的琐碎日常展现人物内心世界,将 mundanity 转化为意识流叙事的核心素材。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   816 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 21:37 · PVG 05:37 · LAX 14:37 · JFK 17:37
♥ Do have faith in what you're doing.