V2EX  ›  英汉词典

Pedantry

释义 Definition

名词 (n.) 指过分卖弄学问、拘泥于细节或死板地遵守规则的行为;学究气,迂腐。

发音 Pronunciation

/ˈpɛdəntɹi/

例句 Examples

His constant corrections of everyone's grammar felt like pure pedantry.
他总是纠正别人的语法,让人觉得纯粹是卖弄学问。

The professor's lectures, though rich in content, were sometimes marred by an excessive pedantry that made even the most eager students lose interest.
教授的讲座虽然内容丰富,但有时因过度的学究气而让最积极的学生都失去了兴趣。

词源 Etymology

该词源自意大利语 pedante(教师、学究),16世纪经法语 pédanterie 进入英语。pedante 的更早来源尚有争议,可能与希腊语 paideuein(教育)有关,词根 paid- 意为"儿童"。最初指教师刻板地传授知识,后引申为对琐碎细节过分讲究、炫耀学识的行为。

相关词汇 Related Words

文学作品中的用例 Literary References

  • 在莎士比亚的喜剧《爱的徒劳》(Love's Labour's Lost) 中,角色 Holofernes 被塑造为典型的学究形象,是文学中对 pedantry 最经典的讽刺之一。
  • 劳伦斯·斯特恩 (Laurence Sterne) 的《项狄传》(Tristram Shandy) 中,Walter Shandy 对理论和术语的痴迷是对 pedantry 的幽默刻画。
  • 乔治·艾略特 (George Eliot) 在《米德尔马契》(Middlemarch) 中通过卡苏朋 (Casaubon) 这一角色展现了一种令人窒息的学术迂腐,他毕生追求一部永远完不成的百科全书式著作。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2282 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 00:47 · PVG 08:47 · LAX 17:47 · JFK 20:47
♥ Do have faith in what you're doing.