Quick Fix

定义 Definition

quick fix（名词短语）：指一种快速但通常是临时性的解决方案，用来迅速处理问题，但未必能从根本上解决。中文常译为"权宜之计"或"快速修复"。

发音 Pronunciation

/kwɪk fɪks/

例句 Examples

There's no quick fix for improving your English — it takes daily practice.
提高英语没有捷径——需要每天练习。

The government's quick fix of lowering interest rates may stimulate spending in the short term, but it fails to address the underlying structural problems in the economy.
政府通过降低利率来快速修复经济的做法，短期内或许能刺激消费，但无法解决经济中深层的结构性问题。

词源 Etymology

quick 源自古英语 cwic，原意为"活的、有生命的"，后来引申为"迅速的"。fix 源自拉丁语 fixus（固定的），经由中古英语演变为"修理、解决"之意。quick fix 作为固定搭配大约在20世纪中期开始流行，常带有略微贬义的色彩，暗示这种解决方案虽然快，但不够彻底或持久。

相关词汇 Related Words

• Shortcut
• Workaround
• Band-aid
• Stopgap
• Remedy
• Patch
• Makeshift

文学作品引用 Literary References

• 在 Malcolm Gladwell 的《Outliers》中，作者多次批评社会对成功的"quick fix"式理解，强调真正的成就需要长期积累。
• 在 Naomi Klein 的《The Shock Doctrine》中，quick fix 被用来描述某些国家在经济危机中仓促推行的政策改革，往往带来更多后续问题。