V2EX  ›  英汉词典

Skulk

发音 Pronunciation

/skʌlk/

释义 Definition

动词,意为偷偷摸摸地行动、鬼鬼祟祟地躲藏或潜行。通常带有不光彩或心虚的含义,指某人因害怕被发现而悄悄地移动或隐藏。

作为名词时,也可指一群狐狸(a skulk of foxes)。

例句 Examples

He skulked around the corner, hoping no one would see him.
他鬼鬼祟祟地绕过拐角,希望没人看到他。

The thief skulked in the shadows of the alley for hours, waiting for the guards to change shifts before making his move.
小偷在巷子的阴影中潜伏了好几个小时,等待守卫换班后才采取行动。

词源 Etymology

skulk 源自中古英语和斯堪的纳维亚语系。与古挪威语 skulka(意为"潜伏、躲藏")以及丹麦语 skulke(意为"逃避、偷懒")有密切关系。这个词自13世纪左右进入英语,最初就带有"偷偷摸摸、逃避责任"的含义,一直沿用至今。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《亨利六世》(Henry VI)中,skulk 被用来描写怯懦或心虚的角色偷偷行动的场景。
  • 在罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》(Treasure Island)中,海盗们的鬼祟行为常以类似的词汇来刻画。
  • 在阿瑟·柯南·道尔的福尔摩斯系列(Sherlock Holmes)中,犯罪嫌疑人经常被描写为在街头巷尾 skulking,营造出紧张的悬疑氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   854 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 21:22 · PVG 05:22 · LAX 14:22 · JFK 17:22
♥ Do have faith in what you're doing.