Snicker

定义 Definition

snicker 是一个动词/名词，意思是"窃笑、暗笑"，指偷偷地、压低声音地笑，通常带有嘲弄或不怀好意的意味。

发音 Pronunciation

/ˈsnɪkər/

例句 Examples

She tried to keep a straight face, but couldn't help snickering at his silly hat.
她努力保持严肃的表情，但还是忍不住对他那顶滑稽的帽子窃笑起来。

A few snickers rippled through the audience when the speaker mispronounced the guest's name, though most people were polite enough to stifle their amusement.
当演讲者念错嘉宾的名字时，观众中传来几声窃笑，不过大多数人还是礼貌地忍住了。

词源 Etymology

snicker 最早出现于17世纪末的英语中，属于拟声词（onomatopoeia），模仿人压低声音偷笑时发出的声响。它与荷兰语中的 snikken（抽泣）有一定的语源关联。在英式英语中，更常用的同义词是 snigger，两者含义几乎完全相同，都带有一种隐蔽的、略带恶意的笑意。

相关词汇 Related Words

• Giggle
• Chuckle
• Snigger
• Smirk
• Titter
• Chortle
• Scoff
• Mock

文学作品引用 Literary References

• 在 J.K. Rowling 的《Harry Potter》系列中，Draco Malfoy 和他的同伴经常 snicker 来嘲笑 Harry 和他的朋友们，这个词生动地刻画了他们阴险刻薄的性格。
• 在 Mark Twain 的《The Adventures of Tom Sawyer》中，孩子们在课堂上偷偷 snicker 的场景多次出现，传神地表现了少年顽皮捣蛋的天性。
• 在 Roald Dahl 的作品中，snicker 也常被用来描写角色对他人窘境的幸灾乐祸式暗笑。