**动词 (v.)**:使着迷,使入迷;用(或仿佛用)魔法迷住某人,使其完全被吸引而无法移开注意力。
/ˈspɛlˌbaɪnd/
The magician's performance spellbound every child in the audience.
魔术师的表演让观众席上的每个孩子都看得入了迷。
She had the rare ability to spellbind a room full of strangers with nothing more than the quiet intensity of her storytelling.
她拥有一种罕见的能力——仅凭讲故事时那份沉静而强烈的感染力,就能让满屋子的陌生人为之着迷。
Spellbind 由 spell(咒语)和 bind(束缚)组合而成,字面意思是"用咒语束缚住"。Spell 源自古英语 spel,意为"故事、话语、咒语";bind 源自古英语 bindan,意为"捆绑、约束"。这个词最早出现于19世纪初,实际上是从形容词 spellbound(被迷住的)反向构词(back-formation)而来的。整体含义从字面上的"被魔法束缚"引申为"深深着迷、无法自拔"。