Transmissible

释义 Definition

adj. 可传播的；可传染的；可传递的

指某种事物（尤其是疾病、信息或特征）能够从一个个体或地方传递到另一个个体或地方。

发音 Pronunciation

/trænzˈmɪsəbl/

例句 Examples

This disease is transmissible through direct contact.
这种疾病可以通过直接接触传播。

Recent studies suggest that certain behavioral traits may be transmissible across generations through complex epigenetic mechanisms.
最近的研究表明，某些行为特征可能通过复杂的表观遗传机制在代际之间传递。

词源 Etymology

该词源于拉丁语 transmittere，由 **trans-**（跨越、穿过）和 mittere（发送）组成，字面意思是"送过去"。后缀 -ible 表示"能够……的"，因此 transmissible 的含义就是"能够被传送/传播的"。该词在英语中主要从17世纪开始使用，最初多用于法律和财产继承的语境，后来逐渐扩展到医学和生物学领域，成为描述疾病传播的常用术语。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

在阿尔贝·加缪的《鼠疫》（La Peste, 1947）中，虽然原著为法语，其英译本中广泛使用 transmissible 来描述鼠疫的传播特性，探讨了疾病如何在人群中蔓延的主题。
理查德·道金斯在《自私的基因》（The Selfish Gene, 1976）中使用该词讨论基因和文化"模因"（memes）的可传递性，将生物学传播的概念扩展到文化领域。
在现代医学文献及公共卫生著作中，如世界卫生组织的报告中，transmissible 是描述传染病（transmissible diseases）时的核心术语。