V2EX  ›  英汉词典

Treachery

释义 Definition

名词 (n.) 背叛;背信弃义;奸诈行为。指违背信任或忠诚的行为,尤其是对信赖自己的人进行欺骗或出卖。

发音 Pronunciation

/ˈtrɛtʃəri/

例句 Examples

His treachery shocked everyone who had trusted him.
他的背叛让所有信任他的人都感到震惊。

The history of medieval Europe is rife with tales of treachery, where trusted advisors plotted against the very kings they had sworn to serve.
中世纪欧洲的历史充满了背叛的故事,那些受信任的顾问密谋反对他们曾宣誓效忠的国王。

词源 Etymology

源自古法语 trecherie(欺骗、诡计),由 trechier(欺骗)派生而来。更早可追溯到通俗拉丁语 triccare,意为"耍花招、欺骗"。该词在13世纪进入英语,最初泛指欺诈行为,后来逐渐聚焦于"背信弃义"这一核心含义,强调对信任关系的恶意破坏。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 但丁《神曲·地狱篇》(Inferno) 中,地狱的最底层(第九层)专门惩罚犯下 treachery 之罪的人,包括背叛亲人、祖国和恩人的灵魂,被视为最严重的罪行。
  • 莎士比亚《裘力斯·凯撒》(Julius Caesar) 中,布鲁图斯对凯撒的刺杀被视为经典的 treachery,凯撒临终的名言 "Et tu, Brute?" 成为背叛的永恒象征。
  • 托尔金《指环王》(The Lord of the Rings) 中,萨鲁曼对甘道夫和白道会的背叛,以及咕噜对弗罗多的反复欺骗,都是 treachery 的典型体现。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   837 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 21:35 · PVG 05:35 · LAX 14:35 · JFK 17:35
♥ Do have faith in what you're doing.