V2EX  ›  英汉词典

Wide Forward

Definition / 释义

wide forward(边路前锋):指主要在球场边路活动、利用速度与突破拉开宽度并参与进攻的前锋/攻击手(足球语境最常见)。有时也可泛指“在宽区域活动的前场球员”。

Pronunciation / 发音

/waɪd ˈfɔːrwərd/
/waɪd ˈfɔːrwɚd/

Examples / 例句

The coach wants a wide forward to stretch the defense.
教练希望用一名边路前锋把对方防线拉开。

With a wide forward staying high on the left, the team created space for midfield runners and switched play quickly to exploit the far side.
当左路边路前锋保持靠前站位时,球队为中场前插创造了空间,并通过快速转移进攻去利用远端空当。

Etymology / 词源

wide 意为“宽的、边路的”,在足球术语里常指“在边线附近的区域”;forward 源自“向前/前锋”,表示进攻线球员。组合成 wide forward,字面即“在宽区域活动的前锋”,强调位置与职责偏边路、拉开宽度并参与终结或传中。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Inverting the Pyramid: The History of Soccer Tactics(《倒转金字塔:足球战术史》)——在讨论边路进攻与前场站位时常见类似用语(包括 wide forward / wide attacker 等表述)。
  • The Mixer: The Story of Premier League Tactics, from Route One to False Nines(《搅拌机:英超战术史》)——涉及边路攻击手与前锋角色分工时会出现该类术语。
  • Soccer Tough: Simple Football Psychology Tips to Improve Your Game and Help You Deal with Pressure(《足球心理训练》)等训练/战术类读物中也常以位置名称(如 wide forward)说明职责与跑位。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5186 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 03:54 · PVG 11:54 · LAX 20:54 · JFK 23:54
♥ Do have faith in what you're doing.