V2EX  ›  英汉词典

Wither

释义 Definition

动词 (v.) 枯萎,凋谢;(使)衰退,衰弱。指植物因缺水或养分而干枯,也可比喻事物或人逐渐衰败、消亡。

发音 Pronunciation

/ˈwɪð.ər/

例句 Examples

The flowers withered quickly in the summer heat.
花朵在夏日的高温中很快就枯萎了。

Without encouragement and support, her once-burning passion for painting slowly withered away over the years.
由于缺乏鼓励和支持,她曾经对绘画的满腔热情在这些年里慢慢消退了。

词源 Etymology

wither 源于中古英语 wideren,意为"暴露在风中、变干",与 weather(天气)同源,均来自古英语中表示"风"和"天气"的词根。原始含义与植物在恶劣天气下干枯有关,后来引申为一切事物的衰退和消亡。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 莎士比亚在《十四行诗》第18首中写道 *"But thy eternal summer shall not fade"*,用与 wither 相近的意象来表达对衰败的抗拒,而在其他作品中多次直接使用 wither 来描写时间对美貌和生命的侵蚀。
  • 艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》(Wuthering Heights) 中,荒原上枯萎凋零的景象反复出现,wither 及其意象贯穿全书,象征着人物命运的衰落。
  • 约翰·济慈在《秋颂》(To Autumn) 等诗作中使用了丰富的枯萎与凋零意象,与 wither 的含义紧密相关,表达对生命无常的感悟。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2297 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 00:44 · PVG 08:44 · LAX 17:44 · JFK 20:44
♥ Do have faith in what you're doing.