感叹词,表示不满、怀疑、轻蔑或不以为然的情绪。通常用鼻子发出的短促哼声来表达。
/hʌmf/
She said "humph" and walked away without another word.
她"哼"了一声,一言不发地走开了。
When he suggested that the project would be finished on time, the manager let out a quiet humph, clearly unconvinced by his optimism.
当他说项目会按时完成时,经理轻轻哼了一声,显然对他的乐观态度并不信服。
Humph 是一个拟声词(onomatopoeia),最早出现于17世纪的英语中,模仿人从鼻腔发出的短促哼声。这类词直接源于人类的自然发声,而非从其他语言借用。它的拼写形式也有 hmph 和 humf 等变体,都是试图用字母还原这个不满或怀疑时发出的声音。