形容词(adjective):形容人或动物身材高挑、四肢修长,通常带有瘦削但结实的意味。也可形容地形开阔、延伸广远。
/ˈreɪn.dʒi/
He was a rangy young man with long arms and legs.
他是个四肢修长、身材高挑的年轻人。
The rangy cowboy rode across the open plain with an effortless grace that belied the many miles he had traveled since dawn.
那位身形瘦长的牛仔骑马穿越开阔的平原,姿态轻松自如,让人看不出他从黎明起已经赶了多少路。
rangy 源自英语单词 range(范围、牧场),加上形容词后缀 -y。最早出现于19世纪中期的美国英语,原意指在广阔牧场上自由活动的牲畜,后来引申为形容人或动物体型修长、四肢伸展,如同能在开阔地带自如行动的样子。这个词带有浓厚的美国西部色彩。