self-love 名词,指对自己的爱、关怀与尊重;即自爱、自我珍视。强调一个人对自身价值的认同,以及在身心上善待自己的态度与行为。
/ˌsɛlfˈlʌv/
She finally learned that self-love is not selfish — it's necessary.
她终于明白了,自爱不是自私——而是一种必要。
Through years of therapy and reflection, he cultivated a deep sense of self-love that allowed him to set healthy boundaries and build more meaningful relationships.
经过多年的心理咨询和自我反思,他培养出了一种深层的自爱,这让他能够建立健康的边界,经营更有意义的人际关系。
self-love 由 self(自我)和 love(爱)组合而成,最早可追溯到16世纪的英语文献。在早期用法中,这个词往往带有贬义,接近"自私"或"自恋"的意思,与基督教传统中强调的谦卑和无私相对立。到了近现代,尤其受到心理学和自我关怀运动的影响,self-love 的含义逐渐转向积极,指一种健康的自我接纳与尊重。