Sirloin 是一种优质牛肉部位,取自牛的腰脊上部(后腰部分),肉质细嫩、多汁,常用于煎牛排或烤肉,是西餐中最受欢迎的牛排种类之一。
/ˈsɜːr.lɔɪn/
I ordered a sirloin steak for dinner.
我晚餐点了一份西冷牛排。
The chef recommended the aged sirloin, explaining that the marbling would give it exceptional tenderness and flavor when seared at high heat.
厨师推荐了熟成西冷牛排,解释说其大理石纹路在高温煎制时会带来极佳的嫩度和风味。
sirloin 源自古法语 surloigne,由 sur(在……之上)和 loigne(腰部,源自拉丁语 lumbus)组成,字面意思是"腰部以上的肉"。民间有一个有趣的传说,称英国国王因太喜爱这块肉,而将其封为"爵士"(Sir),因此得名 Sir-loin,但这只是后人附会的故事,并非真实词源。