Airframe 是指飞机或其他飞行器的机体结构,包括机身、机翼、尾翼等主要结构部件,但不包括发动机、航电设备等系统。简单来说,就是飞行器的"骨架"和外壳。
/ˈɛr.freɪm/
Airframe 是一个复合词,由 air(空气)和 frame(框架、结构)组合而成。该词大约出现于20世纪初,随着航空工业的发展而诞生。air 源自古法语 air,最终追溯至拉丁语 aer 和希腊语 ἀήρ(空气);frame 源自古英语 framian,意为"建造、构造"。这个词清晰地表达了"空中飞行器的结构框架"这一核心含义。
The airframe of this aircraft is made entirely of carbon fiber composite materials.
这架飞机的机体结构完全由碳纤维复合材料制成。
After thirty years of service, the aging airframe required extensive inspection to ensure it could still withstand the stresses of flight.
经过三十年的服役,这架老旧的机体结构需要进行全面检查,以确保它仍然能够承受飞行中的各种应力。