V2EX  ›  英汉词典

Enthralled

释义 Definition

形容词/动词过去分词,意为"被深深吸引的,着迷的,入迷的"。形容一个人完全被某事物所吸引,无法移开注意力。

发音 Pronunciation

/ɪnˈθrɔːld/

例句 Examples

The children were enthralled by the magician's tricks.
孩子们被魔术师的把戏深深吸引住了。

She sat enthralled throughout the entire symphony, barely daring to breathe as the music swelled and filled the concert hall.
她在整场交响乐演出中都听得入了迷,当音乐渐强、充满整个音乐厅时,她几乎不敢呼吸。

词源 Etymology

该词源于中古英语 enthrallen,由前缀 en-(使处于某种状态)和 thrall(奴隶、奴役)组成。thrall 来自古北欧语 þræll,意为"奴隶"。最初的含义是"使某人沦为奴隶",后来逐渐引申为"使人着迷、使人完全被吸引"的比喻义,表达一种被某事物"俘获"心神的状态。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在J.R.R.托尔金的《指环王》(The Lord of the Rings) 中,多处描写角色被故事或景象所 enthrall,体现了该词"被魔力俘获"的原始意味。
  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre) 中,简对罗切斯特先生的吸引力常以 enthralled 来形容,暗示一种既着迷又受束缚的复杂情感。
  • 在阿尔道斯·赫胥黎的《美丽新世界》(Brave New World) 中,该词被用来描写人们被感官娱乐所控制和吸引的状态,呼应了其"奴役"的词源含义。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2291 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 00:48 · PVG 08:48 · LAX 17:48 · JFK 20:48
♥ Do have faith in what you're doing.