V2EX  ›  英汉词典

Ennui

定义 Definition

ennui 是一个名词,意为"倦怠、无聊、百无聊赖",指一种因缺乏兴趣或刺激而产生的深层厌倦感和精神上的空虚。它比普通的 "boredom" 更深沉、更具哲学意味,常带有一种对生活失去热情的忧郁色彩。

发音 Pronunciation

/ɑːnˈwiː/

例句 Examples

I was overcome by a strange sense of ennui on that rainy Sunday afternoon.
那个下雨的周日午后,我被一种奇怪的倦怠感所笼罩。

Despite his wealth and success, a persistent ennui had settled over him, leaving every pleasure hollow and every ambition meaningless.
尽管他拥有财富和成功,一种挥之不去的倦怠感却笼罩着他,让一切快乐变得空洞,一切抱负变得毫无意义。

词源 Etymology

ennui 直接借自法语,源于古法语 enui(烦恼、厌烦),更早可追溯至拉丁语 in odio,意为"令人憎恶的"(odium 意为"憎恨")。这个词在18世纪被英语吸收,保留了法语的发音和拼写,常用于文学和哲学语境中,表达一种比日常无聊更为深刻的精神倦怠。

相关词汇 Related Words

文学作品中的使用 Literary References

  • 查尔斯·波德莱尔(Charles Baudelaire)在诗集《恶之花》(Les Fleurs du mal)中大量探讨了 ennui 的主题,将其视为现代都市人精神困境的核心。
  • 列夫·托尔斯泰(Leo Tolstoy)在《安娜·卡列尼娜》(Anna Karenina)中描绘了贵族阶层的精神倦怠,ennui 是推动人物命运的重要情感力量。
  • 奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde)在《道林·格雷的画像》(The Picture of Dorian Gray)中频繁使用这个词,展现主人公在享乐主义生活中感受到的深层空虚。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   833 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 21:36 · PVG 05:36 · LAX 14:36 · JFK 17:36
♥ Do have faith in what you're doing.