V2EX  ›  英汉词典

Faithlessness

释义 Definition

名词 (n.) 不忠;背信弃义;缺乏信仰。指对承诺、信任或信仰的背弃,常用于描述人在感情、忠诚或宗教信仰方面的不忠实。

发音 Pronunciation

/ˈfeɪθ.ləs.nəs/

例句 Examples

His faithlessness destroyed the trust that had taken years to build.
他的不忠摧毁了多年建立起来的信任。

The novel explores the theme of faithlessness in marriage, revealing how betrayal quietly erodes the foundation of even the strongest relationships.
这部小说探讨了婚姻中不忠的主题,揭示了背叛如何悄然侵蚀即使是最牢固的关系的根基。

词源 Etymology

该词由 faith(信仰、忠诚)加上后缀 -less(表示"缺乏")再加 -ness(将形容词转化为名词)构成。faith 源自古法语 feid,再追溯至拉丁语 fides,意为"信任、信仰"。faithless 最早出现于14世纪,意为"缺乏信仰的、不忠的",而 faithlessness 则是其名词形式,强调一种持续的不忠实状态或品质。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在莎士比亚的《奥赛罗》(Othello)中,faithlessness 是贯穿全剧的核心主题,伊阿古的背叛与奥赛罗对苔丝狄蒙娜忠诚的怀疑推动了整个悲剧。
  • 在托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》(Anna Karenina)中,婚姻中的 faithlessness 是小说开篇的重要情节,奥布隆斯基的不忠引出了"幸福的家庭都是相似的"这一经典开场。
  • 在纳撒尼尔·霍桑的《红字》(The Scarlet Letter)中,faithlessness 既体现在对婚姻誓言的背弃,也体现在对宗教信仰的复杂挣扎之中。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2496 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 01:37 · PVG 09:37 · LAX 18:37 · JFK 21:37
♥ Do have faith in what you're doing.