V2EX  ›  英汉词典

Scrooge

释义 Definition

名词 (n.) 吝啬鬼,守财奴。指极其小气、不愿花钱或分享财物的人。

发音 Pronunciation

/skruːdʒ/

例句 Examples

Don't be such a scrooge — buy your friends some coffee!
别那么小气——请朋友们喝杯咖啡吧!

The old landlord was known as the neighborhood scrooge, refusing to spend a penny on repairs even when the roof was leaking.
那个老房东是出了名的吝啬鬼,即使屋顶漏水,他也不肯花一分钱修缮。

词源 Etymology

这个词来源于英国作家查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)1843年发表的中篇小说《圣诞颂歌》(A Christmas Carol)中的主人公 Ebenezer Scrooge。Scrooge 是一个冷酷无情、极度吝啬的老商人,后来在三个圣诞幽灵的感化下改过自新。此后,scrooge 作为普通名词进入英语,泛指吝啬、小气的人。狄更斯可能受到英语方言词 scrouge(意为"挤压、紧逼")的启发创造了这个姓氏。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • Charles Dickens, A Christmas Carol (1843) — Ebenezer Scrooge 是这部作品的核心人物,也是该词的直接来源。"Bah! Humbug!" 是他最经典的台词。
  • Terry Pratchett, Hogfather (1996) — 在这部奇幻小说中,Pratchett 致敬了狄更斯的圣诞故事,塑造了类似 Scrooge 式的角色。
  • 迪士尼动画中的 Scrooge McDuck(史高治·麦克老鸭)也是以这个角色为原型创造的经典卡通形象,进一步巩固了 scrooge 在流行文化中"守财奴"的含义。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2804 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 12:17 · PVG 20:17 · LAX 05:17 · JFK 08:17
♥ Do have faith in what you're doing.