V2EX  ›  英汉词典

Whoosh

发音 Pronunciation

/wʊʃ/

释义 Definition

whoosh 是一个拟声词,表示物体快速移过时发出的"嗖"的声音,也可以用作动词,表示快速移动或飞过。

例句 Examples

The arrow went whoosh past his ear.
箭"嗖"的一声从他耳边飞过。

A gust of cold wind whooshed through the open window, scattering the papers across the desk.
一阵冷风从敞开的窗户呼啸而入,把桌上的文件吹得到处都是。

词源 Etymology

whoosh 出现于19世纪中期,是一个拟声词(onomatopoeia),直接模仿物体快速移动时产生的声响。它与 swishswoosh 等词属于同一类英语拟声词家族,这些词都通过语音本身来再现自然界或日常生活中的声音。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在罗尔德·达尔(Roald Dahl)的儿童文学作品中,whoosh 被频繁用于描写魔法或奇幻场景中物体飞速移动的声音,如《查理和巧克力工厂》(Charlie and the Chocolate Factory)中玻璃电梯冲出屋顶的场景。
  • 在漫画和图画小说中,whoosh 是最常见的声效词之一,广泛出现于 DC 和漫威(Marvel)的超级英雄漫画中,用于表现角色高速飞行或快速出拳的动作。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2614 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 10:07 · PVG 18:07 · LAX 03:07 · JFK 06:07
♥ Do have faith in what you're doing.