V2EX  ›  英汉词典

Gibber

释义 Definition

gibber /ˈdʒɪbər/ 是一个动词,意思是"语无伦次地说话;叽里咕噜地说",通常因为恐惧、紧张或激动而快速地说出别人听不懂的话。也可用作名词,指语无伦次的话语。

发音 Pronunciation

/ˈdʒɪbər/

例句 Examples

The child was so scared that he could only gibber in the dark.
那个孩子吓得在黑暗中只能语无伦次地说着什么。

When the reporter pressed him with difficult questions, the politician began to gibber nervously, unable to form a coherent response.
当记者用尖锐的问题追问时,那位政客开始紧张地语无伦次,无法给出连贯的回答。

词源 Etymology

gibber 最早出现于17世纪,属于拟声词(onomatopoeia),模仿人快速且含混不清地说话的声音。它可能与 jabber(喋喋不休)有关,两者都带有"快速、不清楚地说话"的含义。由此还派生出常用词 gibberish(胡言乱语),用来形容听不懂的话语。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《理查三世》(Richard III)中,出现了 gibber 的相关用法,描写鬼魂在街头语无伦次地低语,营造恐怖氛围。
  • 在H.P. 洛夫克拉夫特(H.P. Lovecraft)的恐怖小说中,gibbergibbering 频繁出现,用来描写面对不可名状之物时人们恐惧到语无伦次的状态。
  • 在莎士比亚的《哈姆雷特》(Hamlet)第一幕中也有类似用法:"the sheeted dead did squeak and gibber in the Roman streets",描绘亡灵在街头发出含混的声音。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2606 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 10:07 · PVG 18:07 · LAX 03:07 · JFK 06:07
♥ Do have faith in what you're doing.