Rustled

发音 Pronunciation

/ˈrʌs.əld/

释义 Definition

动词 rustle 的过去式和过去分词，意为"发出沙沙声；使沙沙作响"。通常用来描述树叶、纸张、衣物等因轻微摩擦或风吹而发出的柔和细碎声响。也可以引申为"偷窃牲畜"（尤指在美国西部语境中）或"迅速张罗、搜寻"（如 rustle up 意为"匆忙凑齐、赶紧做出"）。

例句 Examples

The leaves rustled softly in the autumn breeze.
秋风中，树叶轻轻地沙沙作响。

She rustled through the pile of old newspapers, searching for the article she had read weeks ago.
她在那堆旧报纸里沙沙翻找着，想找到几周前读过的那篇文章。

词源 Etymology

rustle 源自中古英语 rustlen，属于拟声词（onomatopoeia），模仿物体轻微摩擦时发出的沙沙声。该词与荷兰语 ritselen（沙沙响）及低地德语中类似的拟声形式有关。"偷牲畜"的含义则是19世纪美国英语中发展出来的引申义，可能与快速悄然行动的意象有关。

关联词 Related Words

• Rustle
• Murmur
• Whisper
• Crinkle
• Swish
• Flutter
• Crackle

文学作品引用 Literary References

• 在托尔金的《魔戒》（The Lord of the Rings）中，森林中树叶的 rustling 常被用来营造神秘而幽深的氛围。
• 哈代（Thomas Hardy）在《远离尘嚣》（Far from the Madding Crowd）中多次使用 rustled 描写田园间风吹草木的自然声响。
• 华兹华斯（William Wordsworth）等浪漫主义诗人的作品中，rustle 也常出现在描写自然景致的诗行里，传达宁静与和谐之感。