V2EX  ›  英汉词典

Enraptured

定义 Definition

形容词/动词过去分词,意为"狂喜的、欣喜若狂的、被深深吸引的"。形容一个人因为某事物而感到极度的喜悦、着迷或陶醉,完全沉浸其中。

发音 Pronunciation

/ɪnˈræp.tʃərd/

例句 Examples

The children sat enraptured as the storyteller brought the fairy tale to life.
孩子们听故事人把童话故事讲得栩栩如生,一个个听得入了迷。

She stood enraptured before the painting, unable to tear her eyes away from the swirling colors that seemed to pulse with an almost living energy.
她站在那幅画前如痴如醉,无法将目光从那些仿佛跳动着生命力的旋转色彩上移开。

词源 Etymology

该词由前缀 en-(表示"使……进入某种状态")和 rapture(狂喜)组合而成。rapture 源自拉丁语 raptus,意为"被抓住、被夺走",与 rape(掠夺)同源。其核心意象是一个人的心神被某种美好的事物"攫取",以至于完全忘我、沉醉其中。该词最早在17世纪开始在英语中广泛使用,常见于宗教和文学语境中,描述灵魂被神圣力量提升的体验。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre) 中,简在聆听罗切斯特先生倾诉时多次表现出 enraptured 的状态,体现了她内心深处被爱情俘获的情感。
  • 在约翰·济慈的诗歌《夜莺颂》(Ode to a Nightingale) 中,诗人被夜莺的歌声深深迷住,进入了一种 enraptured 的忘我境界,这正是浪漫主义诗歌中常见的主题。
  • 在纳撒尼尔·霍桑的《红字》(The Scarlet Letter) 中,该词被用来描绘人物在精神启示面前的狂喜与震撼。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1022 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 23:10 · PVG 07:10 · LAX 16:10 · JFK 19:10
♥ Do have faith in what you're doing.